Уладский цикл (героический ирландский эпос) 1.
Рождение Конхобара
У Эоху Салбуйде, малого уладского короля (князя) была дочь Несс.
С юных лет она отличалась страстью к воинским походам. Много домов и дворов
разрушила девушка вместе со своей дружиной.
Как-то,
оставшись одна, увидела Несс прекрасный источник.
Решила она в нем искупаться и положила на землю свое оружие и одежду. И явился
перед королевской дочерью знаменитый друид и воин Катбад
и занес над девушкой меч. Потребовал он у Несс, чтоб
она стала его женой.
Вернулись
они в Улад и сыграли свадьбу. Прошло время, и родила Несс мальчика. Поведал тогда Катбад,
что будет ее сын королем Улада или даже всей Ирландии
и " слава о нем навеки сохранится в наших землях. И запомнится этот день,
как запомниться день появления на свет Иисуса, сына всемогущего Бога". Так
сказал прорицатель, ибо мальчик родился в один день с Иисусом Христом, только
годы были разные.
И назвали
сына Несс Конхобар, что
означает "Пес стреляющий", и перешла к нему мудрость Катбада. Но люди говорили, что настоящим отцом мальчика был
великий король Улада Фахтна
Фатах. И потому, когда вырос Конхобар, получил он в Уладе власть.
Рождение Кухулина
Однажды,
налетели на уладские поля птицы чудесной раскраски,
скованные попарно золотыми цепочками и стали опустошать посевы. Выехали на
охоту за птицами девять колесниц уладов. С ними сам Конхобар и сестра его Дехтире.
Завели чудесные птицы воинов в
пустынные земли и исчезли. Стали искать улады ночлег
и увидели дом крытый белыми перьями. Двое хозяев его,
муж и жена пригласили воинов зайти внутрь. И хотя дом был мал (снаружи?) но
всем в нем хватило места, даже коням и колесницам. И нашли улады
там вдоволь пищи и всякого удобства.
Но когда они утром проснулись, то
увидели, что нет больше дома, а одна лишь пустая равнина вокруг. Остался только
мальчик, родившийся у хозяйки в эту ночь.
Взяли ребенка улады
в свою столицу, великую Эмайн-маху и сестра Конхобара
воспитывала его. Когда же мальчик заболел и умер, девушка очень горевала.
Поднесли Дехтире тогда чашу с питьем. Показалось
девушке, что какой-то крохотный зверь проскользнул ей в рот из чашки. Тотчас Дехтире впала в сон и увидела некого ослепительного мужа.
-Это я
создал птиц,- сказал он ей. - Я побудил вас гнаться за птицами до того места,
где я создал дом, приютивший вас. Я создал и женщину, мучившуюся родами: я же
принял образ мальчика, который там родился, и меня воспитала ты; это меня
оплакивали в Эмайн-Махе, когда мальчик умер. Но
теперь я снова вернулся, проникнув в твое тело в виде маленького зверька, который
был в питье. Я - Луг Длинной Руки, сын Этлен и от
меня родится сын, ныне заключенный в
тебе. Сетанта будет имя его.
После
этого Дехтире родила сына с семью зрачками в каждом
глазу и семью пальцами на каждой руке и ноге. Земным же отцом мальчика был Суалтам, сын Ройга.
Получение
геройского имени. Первые подвиги.
Когда Сентанте было шесть лет, король Конхобар
и все его воины отправились на пир к кузницу Кулану. Мальчик, которого оставили дома, выбрался на
улицу и пустился следом. Двор же кузнеца охранял чудовищный пес пятнистый,
имевший чудное происхождение. (Некогда в Ирландии жил герой Конганкнесс - "с роговой кожей". Враги убили его, и из черепа героя появились три пса, один из
которых достался Кулану). Зверь кинулся на мальчика, но тот швырнул ему
в пасть серебряный шар из пращи и пробил насквозь. Однако дабы возместить ущерб
кузнецу, мальчик отслужил ему год сторожем за пса. С тех пор Сетанта стали называть Кухулин -
"Пес Кулана".
Мальчик
быстро рос и проявлял невиданные храбрость и силу.
Однажды он услышал, как друид Катбад говорил
ученикам, что слава и доблесть будут уделом того юноши, который примет сегодня
оружие, но скоротечны и кратки будут его дни на земле.
Пришел тогда Кухулин к Конхобару и
испросил дать ему оружие.
Посвятил
король мальчика в воины и тот на боевой колеснице отправился в пограничную землю, где стоял холм с белым конусом на вершине. /Камни, связанные
с погребениями или великими делами/. Там
Кухулин встретил страшных сыновей Нехта,
которые говорили, что «на свете осталось не больше уладов,
чем тех, которых они погубили». Сразил их юный герой и разрушил замок Нехта. А затем вернулся домой, сопровождаемый дикими
оленями и белоснежными птицами, которых он сумел связать и стянуть.
(Продолжение следует).
Алексей Фанталов.
Героический цикл ирландских саг 2.